NASB Lexicon
KJV Lexicon So they sat downyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry with him upon the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number days yowm (yome) a day (as the warm hours), and seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number nights layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and none spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue a word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto him for they saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that his grief k'eb (keh-abe') suffering (physical or mental), adversity -- grief, pain, sorrow. was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. great gadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. Parallel Verses New American Standard Bible Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great. King James Bible So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. Holman Christian Standard Bible Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense. International Standard Version and sat with Job on the ground for a full week without saying a word, since they could see the great extent of his anguish. Job Laments the Day He was Born NET Bible Then they sat down with him on the ground for seven days and seven nights, yet no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great. GOD'S WORD® Translation Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw that he was in such great pain. King James 2000 Bible So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him: for they saw that his grief was very great. Links Job 2:13Job 2:13 NIV Job 2:13 NLT Job 2:13 ESV Job 2:13 NASB Job 2:13 KJV |
    |