Job 19:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הֵ֤ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
I cry,אֶצְעַ֣ק
(etz·'ak)
6817: to cry, cry out, calla prim. root
'Violence!'חָ֭מָס
(cha·mas)
2555: violence, wrongfrom chamas
but I getאֵעָנֶ֑ה
(e·'a·neh;)
6030a: to answer, responda prim. root
noוְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
answer; 
 
6030a: to answer, responda prim. root
I shout for help,אֲ֝שַׁוַּ֗ע
(a·shav·va)
7768: to cry out (for help)a prim. root
but there is noוְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
justice.מִשְׁפָּֽט׃
(mish·pat.)
4941: judgmentfrom shaphat


















KJV Lexicon
Behold I cry out
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
of wrong
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
but I am not heard
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
I cry aloud
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
but there is no judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

King James Bible
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Holman Christian Standard Bible
I cry out: "Violence!" but get no response; I call for help, but there is no justice.

International Standard Version
"Although I cried out 'Violence!' I received no answer; I cried for help, but there was no justice.

NET Bible
"If I cry out, 'Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, I cry, 'Help! I'm being attacked!' but I get no response. I call for help, but there is no justice.

King James 2000 Bible
Behold, I cry out concerning wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no justice.
Links
Job 19:7
Job 19:7 NIV
Job 19:7 NLT
Job 19:7 ESV
Job 19:7 NASB
Job 19:7 KJV

Job 19:6
Top of Page
Top of Page