Job 16:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I have heardשָׁמַ֣עְתִּי
(sha·ma'·ti)
8085: to heara prim. root
manyרַבֹּ֑ות
(rab·bo·vt;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
suchכְאֵ֣לֶּה
(che·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
things; 
 
7227a: much, many, greatfrom rabab
Sorryעָמָ֣ל
(a·mal)
5999: trouble, labor, toilfrom amal
comfortersמְנַחֲמֵ֖י
(me·na·cha·mei)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
are you all.כֻּלְּכֶֽם׃
(kul·le·chem.)
3605: the whole, allfrom kalal


















KJV Lexicon
I have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
many such things
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
miserable
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
comforters
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
are ye all
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.

King James Bible
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Holman Christian Standard Bible
I have heard many things like these. You are all miserable comforters.

International Standard Version
"I've heard many things like this. What miserable comforters you all are!

NET Bible
"I have heard many things like these before. What miserable comforters are you all!

GOD'S WORD® Translation
"I have heard many things like this before. You are all pathetic at comforting me.

King James 2000 Bible
I have heard many such things: miserable comforters are you all.
Links
Job 16:2
Job 16:2 NIV
Job 16:2 NLT
Job 16:2 ESV
Job 16:2 NASB
Job 16:2 KJV

Job 16:1
Top of Page
Top of Page