Job 15:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For the companyעֲדַ֣ת
(a·dat)
5712: congregationfrom yaad
of the godlessחָנֵ֣ף
(cha·nef)
2611: profane, irreligiousfrom chaneph
is barren,גַּלְמ֑וּד
(gal·mud;)
1565: hard, barrenprobably from galam
And fireוְ֝אֵ֗שׁ
(ve·'esh)
784: a firea prim. root
consumesאָכְלָ֥ה
(a·che·lah)
398: to eata prim. root
the tentsאָֽהֳלֵי־
(a·ho·lei-)
168: a tentfrom an unused word
of the corrupt.שֹֽׁחַד׃
(sho·chad.)
7810: a present, bribefrom shachad


















KJV Lexicon
For the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of hypocrites
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
shall be desolate
galmuwd  (gal-mood')
sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate -- desolate, solitary.
and fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
shall consume
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the tabernacles
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of bribery
shachad  (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.

King James Bible
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

Holman Christian Standard Bible
For the company of the godless will have no children, and fire will consume the tents of those who offer bribes.

International Standard Version
For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe.

NET Bible
For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

GOD'S WORD® Translation
because a mob of godless people produces nothing, and fire burns up the tents of those who offer bribes.

King James 2000 Bible
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.
Links
Job 15:34
Job 15:34 NIV
Job 15:34 NLT
Job 15:34 ESV
Job 15:34 NASB
Job 15:34 KJV

Job 15:33
Top of Page
Top of Page