Job 14:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You also 
 
637: also, yeaa prim. conjunction
openפָּקַ֣חְתָּ
(pa·kach·ta)
6491b: to open (eyes)a prim. root
Your eyesעֵינֶ֑ךָ
(ei·ne·cha;)
5869: an eyeof uncertain derivation
on him And bringתָבִ֖יא
(ta·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
him into judgmentבְמִשְׁפָּ֣ט
(ve·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
with Yourself. 
 
  


















KJV Lexicon
And dost thou open
paqach  (paw-kakh')
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open.
thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
upon such an one
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
and bringest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me into judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.

King James Bible
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

Holman Christian Standard Bible
Do You really take notice of one like this? Will You bring me into judgment against You?

International Standard Version
Indeed, have you opened your eyes on one like this— to bring me into a legal fight with you?

NET Bible
Do you fix your eye on such a one? And do you bring me before you for judgment?

GOD'S WORD® Translation
You observe this and call me to account to you.

King James 2000 Bible
And do you open your eyes upon such a one, and bring me into judgment with you?
Links
Job 14:3
Job 14:3 NIV
Job 14:3 NLT
Job 14:3 ESV
Job 14:3 NASB
Job 14:3 KJV

Job 14:2
Top of Page
Top of Page