Job 13:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will you showתִּשָּׂא֑וּן
(tis·sa·'un;)
5375: to lift, carry, takea prim. root
partialityהֲפָנָ֥יו
(ha·fa·nav)
6440: face, facesfrom panah
for Him? Will you contendתְּרִיבֽוּן׃
(te·ri·vun.)
7378: to strive, contenda prim. root
for God?לָאֵ֥ל
(la·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root









KJV Lexicon
Will ye accept
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his person
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
will ye contend
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

King James Bible
Will ye accept his person? will ye contend for God?

Holman Christian Standard Bible
Would you show partiality to Him or argue the case in His defense?

International Standard Version
Will you show partiality to him? Will you plead God's case?

NET Bible
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

GOD'S WORD® Translation
Will you favor him [as] if you were arguing in court on God's behalf?

King James 2000 Bible
Will you accept his person? will you contend for God?
Links
Job 13:8
Job 13:8 NIV
Job 13:8 NLT
Job 13:8 ESV
Job 13:8 NASB
Job 13:8 KJV
Job 13:7
Top of Page
Top of Page