Job 10:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Would He not let(וַחֲדָ֑ל
(va·cha·dal;)
2308: to ceasea prim. root
my fewמְעַ֣ט
(me·'at)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
daysיָמַ֣י
(ya·mai)
3117: daya prim. root
alone? 
 
2308: to ceasea prim. root
Withdraw(וְשִׁ֥ית
(ve·shit)
7896: to put, seta prim. root
from me that I may haveוְאַבְלִ֥יגָה
(ve·'av·li·gah)
1082: to gleam, smilea prim. root
a littleמְּעָֽט׃
(me·'at.)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
cheer 
 
1082: to gleam, smilea prim. root


















KJV Lexicon
Are not my days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
few
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
cease
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
then and let me alone
shiyth  (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.

shiyth  (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
that I may take comfort
balag  (baw-lag')
to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction) -- comfort, (recover) strength(-en).
a little
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer

King James Bible
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Holman Christian Standard Bible
Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little

International Standard Version
My days are so few, aren't they? So leave me alone, then, so I can smile a little

NET Bible
Are not my days few? Cease, then, and leave me alone, that I may find a little comfort,

GOD'S WORD® Translation
" 'Isn't my life short enough? So stop [this], and leave me alone. Let me smile a little

King James 2000 Bible
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
Links
Job 10:20
Job 10:20 NIV
Job 10:20 NLT
Job 10:20 ESV
Job 10:20 NASB
Job 10:20 KJV

Job 10:19
Top of Page
Top of Page