NASB Lexicon
KJV Lexicon For it increasethga'ah (gaw-aw') to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic -- gloriously, grow up, increase, be risen, triumph. Thou huntest tsuwd (tsood) to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) me as a fierce lion shachal (shakh'-al) a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion. and again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively thou shewest thyself marvellous pala' (paw-law') perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful upon me Parallel Verses New American Standard Bible Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me. King James Bible For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. Holman Christian Standard Bible If I am proud, You hunt me like a lion and again display Your miraculous power against me. International Standard Version But if I do lift up my head, you will hunt me like a lion! You will perform miracles in order to fight against me. NET Bible If I lift myself up, you hunt me as a fierce lion, and again you display your power against me. GOD'S WORD® Translation Like a proud, ferocious lion you hunt me down. You keep working your miracles against me. King James 2000 Bible For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show yourself awesome against me. Links Job 10:16Job 10:16 NIV Job 10:16 NLT Job 10:16 ESV Job 10:16 NASB Job 10:16 KJV |
    |