Job 1:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
His sonsבָנָיו֙
(va·nav)
1121: sona prim. root
used to goוְהָלְכ֤וּ
(ve·ha·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
and holdוְעָשׂ֣וּ
(ve·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
a feastמִשְׁתֶּ֔ה
(mish·teh,)
4960: a feast, drinkfrom shathah
in the houseבֵּ֖ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of each oneאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
on his day,יֹומֹ֑ו
(yo·v·mov;)
3117: daya prim. root
and they would sendוְשָׁלְח֗וּ
(ve·sha·le·chu)
7971: to senda prim. root
and inviteוְקָרְאוּ֙
(ve·ka·re·'u)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
their threeלִשְׁלֹ֣שֶׁת
(lish·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
sisters(אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם
(ach·yo·v·tei·hem,)
269: sisterfrom the same as ach
to eatלֶאֱכֹ֥ל
(le·'e·chol)
398: to eata prim. root
and drinkוְלִשְׁתֹּ֖ות
(ve·lish·to·vt)
8354: to drinka prim. root
with them. 
 
  







KJV Lexicon
And his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and feasted
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in their houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for their three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sisters
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
to eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and to drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
with them
Parallel Verses
New American Standard Bible
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

King James Bible
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Holman Christian Standard Bible
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.

International Standard Version
His sons used to travel to each other's houses in turn on a regular schedule and hold festivals, inviting their three sisters to celebrate with them.

NET Bible
Now his sons used to go and hold a feast in the house of each one in turn, and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.

GOD'S WORD® Translation
His sons used to go to each other's homes, where they would have parties. (Each brother took his turn having a party.) They would send someone to invite their three sisters to eat and drink with them.

King James 2000 Bible
And his sons went and feasted in their houses, every one on his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Links
Job 1:4
Job 1:4 NIV
Job 1:4 NLT
Job 1:4 ESV
Job 1:4 NASB
Job 1:4 KJV
Job 1:3
Top of Page
Top of Page