NASB Lexicon
KJV Lexicon καρπος noun - nominative singular masculinekarpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιοσυνης noun - genitive singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ειρηνη noun - dative singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. σπειρεται verb - present passive indicative - third person singular speiro spi'-ro: to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιουσιν verb - present active participle - dative plural masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ειρηνην noun - accusative singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. Parallel Verses New American Standard Bible And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace. King James Bible And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. Holman Christian Standard Bible And the fruit of righteousness is sown in peace by those who cultivate peace. International Standard Version And a harvest of righteousness is grown from the seed of peace planted by peacemakers. NET Bible And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace. Aramaic Bible in Plain English But the fruits of righteousness are sown in peace by those who make peace. GOD'S WORD® Translation A harvest that has God's approval comes from the peace planted by peacemakers. King James 2000 Bible And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace. Links James 3:18James 3:18 NIV James 3:18 NLT James 3:18 ESV James 3:18 NASB James 3:18 KJV |
    |