NASB Lexicon
KJV Lexicon οπου adverbhopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ζηλος noun - nominative singular masculine zelos dzay'-los: heat, i.e. (figuratively) zeal (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εριθεια noun - nominative singular feminine eritheia er-ith-i'-ah: intrigue, i.e. (by implication) faction -- contention(-ious), strife. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). ακαταστασια noun - nominative singular feminine akatastasia ak-at-as-tah-see'-ah: instability, i.e. disorder -- commotion, confusion, tumult. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole φαυλον adjective - nominative singular neuter phaulos fow'-los: foul or flawy, i.e. (figuratively) wicked -- evil. πραγμα noun - nominative singular neuter pragma prag'-mah: a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) -- business, matter, thing, work. Parallel Verses New American Standard Bible For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing. King James Bible For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. Holman Christian Standard Bible For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil. International Standard Version For wherever jealousy and rivalry exist, there is disorder and every kind of evil. NET Bible For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice. Aramaic Bible in Plain English For where there is envy and contention there is also chaos and every evil thing. GOD'S WORD® Translation Wherever there is jealousy and rivalry, there is disorder and every kind of evil. King James 2000 Bible For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. Links James 3:16James 3:16 NIV James 3:16 NLT James 3:16 ESV James 3:16 NASB James 3:16 KJV |
    |