NASB Lexicon
KJV Lexicon τι interrogative pronoun - nominative singular neutertis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οφελος noun - nominative singular neuter ophelos of'-el-os: gain -- advantageth, profit. αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). πιστιν noun - accusative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. λεγη verb - present active subjunctive - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object εχειν verb - present active infinitive echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εργα noun - accusative plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. εχη verb - present active subjunctive - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. δυναται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστις noun - nominative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. σωσαι verb - aorist active middle or passive deponent sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible What use is it, my brethren, if someone says he has faith but he has no works? Can that faith save him? King James Bible What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? Holman Christian Standard Bible What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can his faith save him? International Standard Version What good does it do, my brothers, if someone claims to have faith but does not prove it with actions? This kind of faith cannot save him, can it? NET Bible What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but does not have works? Can this kind of faith save him? Aramaic Bible in Plain English What good is it my brethren, if a man says, 'I have faith', and he does not have deeds? Can his faith save him? GOD'S WORD® Translation My brothers and sisters, what good does it do if someone claims to have faith but doesn't do any good things? Can this kind of faith save him? King James 2000 Bible What does it profit, my brethren, though a man says he has faith, and has not works? can faith save him? Links James 2:14James 2:14 NIV James 2:14 NLT James 2:14 ESV James 2:14 NASB James 2:14 KJV |
    |