NASB Lexicon
KJV Lexicon Say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) ye not A confederacy qesher (keh'-sher) an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason. to all them to whom this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) A confederacy qesher (keh'-sher) an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason. neither fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten ye their fear mowra' (mo-raw') fear; by implication, a fearful thing or deed -- dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror. nor be afraid `arats (aw-rats') to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass -- be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly. Parallel Verses New American Standard Bible "You are not to say, 'It is a conspiracy!' In regard to all that this people call a conspiracy, And you are not to fear what they fear or be in dread of it. King James Bible Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Holman Christian Standard Bible Do not call everything an alliance these people say is an alliance. Do not fear what they fear; do not be terrified. International Standard Version "Don't call conspiracy everything that this people calls conspiracy, and don't fear what they fear, or live in terror. NET Bible "Do not say, 'Conspiracy,' every time these people say the word. Don't be afraid of what scares them; don't be terrified. GOD'S WORD® Translation "Don't say that everything these people call a conspiracy is a conspiracy. Don't fear what they fear. Don't let it terrify you." King James 2000 Bible Say not, A conspiracy, to all them to whom this people shall say, A conspiracy; neither fear you their threats, nor be afraid. Links Isaiah 8:12Isaiah 8:12 NIV Isaiah 8:12 NLT Isaiah 8:12 ESV Isaiah 8:12 NASB Isaiah 8:12 KJV |
    |