Isaiah 8:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Deviseעֻ֥צוּ
(u·tzu)
5779: to counsel, plana prim. root
a plan,עֵצָ֖ה
(e·tzah)
6098: counsel, advicefrom yaats
but it will be thwarted;וְתֻפָ֑ר
(ve·tu·far;)
6565a: to break, frustratea prim. root
Stateדַּבְּר֤וּ
(dab·be·ru)
1696: to speaka prim. root
a proposal,דָבָר֙
(da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
but it will not stand,יָק֔וּם
(ya·kum,)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
For Godאֵֽל׃
(el.)
410: God, in pl. godsa prim. root
is with us." 
 
  


















KJV Lexicon
Take
`uwts  (oots)
to consult -- take advice (counsel) together).
counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
together
`uwts  (oots)
to consult -- take advice (counsel) together).
and it shall come to nought
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and it shall not stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is with us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."

King James Bible
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Holman Christian Standard Bible
Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.

International Standard Version
Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us."

NET Bible
Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us!

GOD'S WORD® Translation
Make plans for battle, but they will never succeed. Give orders, but they won't be carried out, because God is with us!

King James 2000 Bible
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Links
Isaiah 8:10
Isaiah 8:10 NIV
Isaiah 8:10 NLT
Isaiah 8:10 ESV
Isaiah 8:10 NASB
Isaiah 8:10 KJV

Isaiah 8:9
Top of Page
Top of Page