Isaiah 7:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will bringיָבִ֨יא
(ya·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
on you, on your people,עַמְּךָ֮
(am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
and on your father'sאָבִיךָ֒
(a·vi·cha)
1: fatherfrom an unused word
houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
suchאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
daysיָמִים֙
(ya·mim)
3117: daya prim. root
as have neverלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
comeבָ֔אוּ
(va·'u,)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
since 
 
4480: froma prim. preposition
the dayלְמִיֹּ֥ום
(le·mi·yo·vm)
3117: daya prim. root
that Ephraimאֶפְרַ֖יִם
(ef·ra·yim)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
separatedסוּר־
(sur-)
5493: to turn asidea prim. root
from Judah,יְהוּדָ֑ה
(ye·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
the kingמֶ֥לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Assyria."אַשּֽׁוּר׃
(a·shur.)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon thee and upon thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and upon thy father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that have not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
departed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
even the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will bring on you, on your people, and on your father's house such days as have never come since the day that Ephraim separated from Judah, the king of Assyria."

King James Bible
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will bring on you, your people, and the house of your father, such a time as has never been since Ephraim separated from Judah--the king of Assyria is coming."

International Standard Version
"The LORD will bring to you, to your people, and to your ancestor's house such a time as has never been since Ephraim broke away from Judah—the king of Assyria will come.

NET Bible
The LORD will bring on you, your people, and your father's family a time unlike any since Ephraim departed from Judah--the king of Assyria!"

GOD'S WORD® Translation
"The LORD will bring on you, your people, and your ancestor's family a time unlike any since Ephraim broke away from Judah. [He will bring] the king of Assyria.

King James 2000 Bible
The LORD shall bring upon you, and upon your people, and upon your father's house, days as have not come from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Links
Isaiah 7:17
Isaiah 7:17 NIV
Isaiah 7:17 NLT
Isaiah 7:17 ESV
Isaiah 7:17 NASB
Isaiah 7:17 KJV

Isaiah 7:16
Top of Page
Top of Page