NASB Lexicon
KJV Lexicon Shall the preymalqowach (mal-ko'-akh) transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken) -- booty, jaws, prey. be taken laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) from the mighty gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. or the lawful tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). captive shbiy (sheb-ee') exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken. delivered malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks Parallel Verses New American Standard Bible "Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?" King James Bible Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? Holman Christian Standard Bible Can the prey be taken from the mighty, or the captives of the righteous be delivered? International Standard Version "Can they seize plunder from warriors, or can the captives of tyrants be rescued? NET Bible Can spoils be taken from a warrior, or captives be rescued from a conqueror? GOD'S WORD® Translation Can loot be taken away from mighty men or prisoners be freed from conquerors? King James 2000 Bible Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? Links Isaiah 49:24Isaiah 49:24 NIV Isaiah 49:24 NLT Isaiah 49:24 ESV Isaiah 49:24 NASB Isaiah 49:24 KJV |
    |