NASB Lexicon
KJV Lexicon For my name'sshem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. sake will I defer 'arak (aw-rak') to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long). mine anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire and for my praise thillah (teh-hil-law') laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise. will I refrain chatam (khaw-tam') to stop -- refrain. for thee that I cut thee not off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant Parallel Verses New American Standard Bible "For the sake of My name I delay My wrath, And for My praise I restrain it for you, In order not to cut you off. King James Bible For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. Holman Christian Standard Bible I will delay My anger for the honor of My name, and I will restrain Myself for your benefit and for My praise, so that you will not be destroyed. International Standard Version I defer my anger for my name's sake, and as my first act I'm restraining it for you, so as not to cut you off. NET Bible For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you. GOD'S WORD® Translation For my name's sake I'll be patient. For my glory's sake I'll hold my anger back from you, rather than destroy you. King James 2000 Bible For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I restrain it for you, that I cut you not off. Links Isaiah 48:9Isaiah 48:9 NIV Isaiah 48:9 NLT Isaiah 48:9 ESV Isaiah 48:9 NASB Isaiah 48:9 KJV |
    |