NASB Lexicon
KJV Lexicon And the residuesh'eriyth (sheh-ay-reeth') a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest. thereof he maketh `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application a god 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) even his graven image pecel (peh'-sel) an idol -- carved (graven) image. he falleth down cagad (saw-gad') to prostrate oneself (in homage) -- fall down. unto it and worshippeth shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) it and prayeth palal (paw-lal') to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. unto it and saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me for thou art my god 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Parallel Verses New American Standard Bible But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god." King James Bible And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god. Holman Christian Standard Bible He makes a god or his idol with the rest of it. He bows down to it and worships; He prays to it, "Save me, for you are my god." International Standard Version And the rest of it he makes into a god. To blocks of wood he bows down, worships, prays, and says, "Save me, since you are my god." NET Bible With the rest of it he makes a god, his idol; he bows down to it and worships it. He prays to it, saying, 'Rescue me, for you are my god!' GOD'S WORD® Translation But the rest of the wood they make into gods, carved statues. They bow to them and worship them. They pray to them, saying, "Rescue us, because you are our gods." King James 2000 Bible And the rest of it he makes into a god, even his graven image: he falls down unto it, and worships it, and prays unto it, and says, Deliver me; for you are my god. Links Isaiah 44:17Isaiah 44:17 NIV Isaiah 44:17 NLT Isaiah 44:17 ESV Isaiah 44:17 NASB Isaiah 44:17 KJV |
    |