Isaiah 43:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It is I who have declaredהִגַּ֤דְתִּי
(hig·gad·ti)
5046: to be conspicuousa prim. root
and savedוְהֹושַׁ֙עְתִּי֙
(ve·ho·v·sha'·ti)
3467: to delivera prim. root
and proclaimed,וְהִשְׁמַ֔עְתִּי
(ve·hish·ma'·ti,)
8085: to heara prim. root
And there was noוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
strangeזָ֑ר
(zar;)
2114a: to be a strangera prim. root
[god] among you; So you are My witnesses,"עֵדַ֛י
(e·dai)
5707: a witnessfrom ud
declaresנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"And I am God.אֵֽל׃
(el.)
410: God, in pl. godsa prim. root


















KJV Lexicon
I have declared
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
and have saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
and I have shewed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
when there was no strange
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
god among you therefore ye are my witnesses
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that I am God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses," declares the LORD, "And I am God.

King James Bible
I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.

Holman Christian Standard Bible
I alone declared, saved, and proclaimed-- and not some foreign god among you. So you are My witnesses"-- this is the LORD's declaration--" and I am God.

International Standard Version
I've revealed and saved and proclaimed, when there was no foreign god among you — and you are my witnesses," declares the LORD.

NET Bible
I decreed and delivered and proclaimed, and there was no other god among you. You are my witnesses," says the LORD, "that I am God.

GOD'S WORD® Translation
I have revealed it to you, I have saved you, and I have announced it to you. There was no foreign [god] among you. You are my witnesses that I am God," declares the LORD.

King James 2000 Bible
I have declared, and have saved, and I proclaimed, when there was no strange god among you: therefore you are my witnesses, says the LORD, that I am God.
Links
Isaiah 43:12
Isaiah 43:12 NIV
Isaiah 43:12 NLT
Isaiah 43:12 ESV
Isaiah 43:12 NASB
Isaiah 43:12 KJV

Isaiah 43:11
Top of Page
Top of Page