Isaiah 40:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֖ם
(hag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
are as nothingכְּאַ֣יִן
(ke·'a·yin)
369: nothing, noughta prim. root
beforeנֶגְדֹּ֑ו
(neg·dov;)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Him, They are regardedנֶחְשְׁבוּ־
(nech·she·vu-)
2803: to think, accounta prim. root
by Him as lessמֵאֶ֥פֶס
(me·'e·fes)
657: a ceasingfrom aphes
than 
 
4480: froma prim. preposition
nothing 
 
657: a ceasingfrom aphes
and meaningless.וָתֹ֖הוּ
(va·to·hu)
8414: formlessness, confusion, unreality, emptinessfrom an unused word


















KJV Lexicon
All nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
before him are as nothing and they are counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
to him less than nothing
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
and vanity
tohuw  (to'-hoo)
a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.

King James Bible
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

Holman Christian Standard Bible
All the nations are as nothing before Him; they are considered by Him as nothingness and emptiness.

International Standard Version
All the nations are as nothing before him— they are reckoned by him as nothing and chaos.

NET Bible
All the nations are insignificant before him; they are regarded as absolutely nothing.

GOD'S WORD® Translation
All the nations amount to nothing in his presence. He considers them less than nothing and worthless.

King James 2000 Bible
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and worthless.
Links
Isaiah 40:17
Isaiah 40:17 NIV
Isaiah 40:17 NLT
Isaiah 40:17 ESV
Isaiah 40:17 NASB
Isaiah 40:17 KJV

Isaiah 40:16
Top of Page
Top of Page