Isaiah 39:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Whatמָ֥ה
(mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
have they seenרָא֖וּ
(ra·'u)
7200: to seea prim. root
in your house?"בְּבֵיתֶ֑ךָ
(be·vei·te·cha;)
1004: a housea prim. root
So Hezekiahחִזְקִיָּ֗הוּ
(chiz·ki·ya·hu)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
answered,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"They have seenרָא֔וּ
(ra·'u,)
7200: to seea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that is in my house;בְּבֵיתִי֙
(be·vei·ti)
1004: a housea prim. root
there is nothingלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
among my treasuriesבְּאֹוצְרֹתָֽי׃
(be·'o·vtz·ro·tai.)
214: treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
that I have not shownהִרְאִיתִ֖ים
(hir·'i·tim)
7200: to seea prim. root
them." 
 
  


















KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he What have they seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
And Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
All that is in mine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
have they seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
there is nothing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
among my treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
that I have not shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "What have they seen in your house?" So Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them."

King James Bible
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

Holman Christian Standard Bible
Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There isn't anything in my treasuries that I didn't show them."

International Standard Version
"What did they see in your palace?" he asked. "They saw everything in my palace," Hezekiah replied. "There is nothing in my treasuries that I did not show them."

NET Bible
Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah replied, "They have seen everything in my palace. I showed them everything in my treasuries."

GOD'S WORD® Translation
Isaiah asked, "What did they see in your palace?" Hezekiah answered, "They saw everything in my palace, and I showed them everything in my treasury."

King James 2000 Bible
Then said he, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.
Links
Isaiah 39:4
Isaiah 39:4 NIV
Isaiah 39:4 NLT
Isaiah 39:4 ESV
Isaiah 39:4 NASB
Isaiah 39:4 KJV

Isaiah 39:3
Top of Page
Top of Page