Isaiah 33:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Behold,הֵ֚ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
their brave menאֶרְאֶלָּ֔ם
(er·'el·lam,)
691: perhaps a heroof uncertain derivation
cryצָעֲק֖וּ
(tza·'a·ku)
6817: to cry, cry out, calla prim. root
in the streets,חֻ֑צָה
(chu·tzah;)
2351: the outside, a streetof uncertain derivation
The ambassadorsמַלְאֲכֵ֣י
(mal·'a·chei)
4397: a messengerfrom an unused word
of peaceשָׁלֹ֔ום
(sha·lo·vm,)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
weepיִבְכָּיֽוּן׃
(yiv·kai·un.)
1058: to weep, bewaila prim. root
bitterly.מַ֖ר
(mar)
4751: bitter, bitternessfrom marar


















KJV Lexicon
Behold their valiant ones
'er'el  (er-ale')
a hero (collectively) -- valiant one.
shall cry
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the ambassadors
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
shall weep
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
bitterly
mar  (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.

King James Bible
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Holman Christian Standard Bible
Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

International Standard Version
"Listen! Their brave men cry out in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

NET Bible
Look, ambassadors cry out in the streets; messengers sent to make peace weep bitterly.

GOD'S WORD® Translation
Heroes cry in the streets. Messengers of peace cry bitterly.

King James 2000 Bible
Behold, their valiant ones shall cry outside: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Links
Isaiah 33:7
Isaiah 33:7 NIV
Isaiah 33:7 NLT
Isaiah 33:7 ESV
Isaiah 33:7 NASB
Isaiah 33:7 KJV

Isaiah 33:6
Top of Page
Top of Page