NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall conceiveharah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. chaff chashash (khaw-shash') dry grass -- chaff. ye shall bring forth yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage stubble qash (kash) straw (as dry) -- stubble. your breath ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being as fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. shall devour 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. you Parallel Verses New American Standard Bible "You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire. King James Bible Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. Holman Christian Standard Bible You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you. International Standard Version You conceive dried grass, you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. NET Bible You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you. GOD'S WORD® Translation You will be pregnant with hay. You will give birth to straw. Your breath will be a fire which will burn you up. King James 2000 Bible You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. Links Isaiah 33:11Isaiah 33:11 NIV Isaiah 33:11 NLT Isaiah 33:11 ESV Isaiah 33:11 NASB Isaiah 33:11 KJV |
    |