NASB Lexicon
KJV Lexicon The way'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. of the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). is uprightness meyshar (may-shawr') evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially) thou most upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). dost weigh palac (paw-las') to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally) -- make, ponder, weigh. the path ma`gal (mah-gawl') a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side). of the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). Parallel Verses New American Standard Bible The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. King James Bible The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Holman Christian Standard Bible The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous. International Standard Version "The path of the righteous is level; O Upright One, you make safe the way of justice. NET Bible The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight. GOD'S WORD® Translation The path of the righteous is level. O Upright One, you make the road of the righteous smooth. King James 2000 Bible The way of the just is uprightness: you, most upright, do smooth the path of the just. Links Isaiah 26:7Isaiah 26:7 NIV Isaiah 26:7 NLT Isaiah 26:7 ESV Isaiah 26:7 NASB Isaiah 26:7 KJV |
    |