NASB Lexicon
KJV Lexicon For thus hath the Lord'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Within a year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). according to the years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of an hireling sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. and all the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of Kedar Qedar (kay-dawr') dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar. shall fail kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) Parallel Verses New American Standard Bible For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate; King James Bible For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: Holman Christian Standard Bible For the Lord said this to me: "Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone. International Standard Version For this is what the LORD is saying to me: "Within three years, according to the years of a contract worker, the pomp of Kedar will come to an end. NET Bible For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end. GOD'S WORD® Translation This is what the Lord says to me: All of Kedar's honor will be gone in another year. I will count it like workers count the years left on their contracts. King James 2000 Bible For thus has the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail: Links Isaiah 21:16Isaiah 21:16 NIV Isaiah 21:16 NLT Isaiah 21:16 ESV Isaiah 21:16 NASB Isaiah 21:16 KJV |
    |