NASB Lexicon
KJV Lexicon The burdenmassa' (mas-saw') burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute. of the desert midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). As whirlwinds cuwphah (soo-faw') a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea. in the south negeb (neh'-gheb) the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). pass chalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change through so it cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from the desert midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. from a terrible yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible The oracle concerning the wilderness of the sea. As windstorms in the Negev sweep on, It comes from the wilderness, from a terrifying land. King James Bible The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land. Holman Christian Standard Bible An oracle against the desert by the sea: Like storms that pass over the Negev, it comes from the desert, from the land of terror. International Standard Version A message concerning the pasture by the Sea. "Like whirlwinds in the Negev sweep on, it comes from the desert, from a distant land. NET Bible Here is a message about the Desert by the Sea: Like strong winds blowing in the south, one invades from the desert, from a land that is feared. GOD'S WORD® Translation This is the divine revelation about the desert by the sea. Like a storm sweeping through the Negev, an invader will come from the desert, from a terrifying land. King James 2000 Bible The burden concerning the desert by the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land. Links Isaiah 21:1Isaiah 21:1 NIV Isaiah 21:1 NLT Isaiah 21:1 ESV Isaiah 21:1 NASB Isaiah 21:1 KJV |
    |