Isaiah 19:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
there will be an altarמִזְבֵּ֙חַ֙
(miz·be·ach)
4196: an altarfrom zabach
to the LORDלַֽיהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
in the midstבְּתֹ֖וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
and a pillarוּמַצֵּבָ֥ה
(u·ma·tze·vah)
4676: a pillar, stumpfrom natsab
to the LORDלַֽיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
nearאֵֽצֶל־
(e·tzel-)
681a: a joining together, proximityfrom an unused word
its border.גְּבוּלָ֖הּ
(ge·vu·lah)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word


















KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall there be an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and a pillar
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
at
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near its border.

King James Bible
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
On that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt and a pillar to the LORD near her border.

International Standard Version
At that time, there will be an altar to the LORD of the Heavenly Armies in the heart of the land of Egypt, and a monument to the LORD at its border.

NET Bible
At that time there will be an altar for the LORD in the middle of the land of Egypt, as well as a sacred pillar dedicated to the LORD at its border.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, an altar for the LORD will be in the middle of Egypt, and a stone marker for the LORD will be near its border.

King James 2000 Bible
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at its border to the LORD.
Links
Isaiah 19:19
Isaiah 19:19 NIV
Isaiah 19:19 NLT
Isaiah 19:19 ESV
Isaiah 19:19 NASB
Isaiah 19:19 KJV

Isaiah 19:18
Top of Page
Top of Page