NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall cut downnaqaph (naw-kaf') to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate the thickets cbak (seb-awk') thick(-et). of the forest ya`ar (yah'-ar) a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood. with iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. and Lebanon Lbanown (leb-aw-nohn') (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) by a mighty one 'addiyr (ad-deer') wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. Parallel Verses New American Standard Bible He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One. King James Bible And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Holman Christian Standard Bible He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall. International Standard Version He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon will fall by the Majestic One." NET Bible The thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall. GOD'S WORD® Translation He will cut down the underbrush of the forest with an ax. Lebanon will fall in front of the Mighty One. King James 2000 Bible And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall before the mighty one. Links Isaiah 10:34Isaiah 10:34 NIV Isaiah 10:34 NLT Isaiah 10:34 ESV Isaiah 10:34 NASB Isaiah 10:34 KJV |
    |