NASB Lexicon
KJV Lexicon I have seenra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. an horrible thing sha`aruwrah (shah-ar-oo-raw') something fearful -- horrible thing. in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. there is the whoredom znuwth (zen-ooth') adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry -- whoredom. of Ephraim 'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. is defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself. King James Bible I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. Holman Christian Standard Bible I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled. International Standard Version I have seen a horrible evil in the house of Israel— Ephraim's promiscuity. Israel is defiled. NET Bible I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself. GOD'S WORD® Translation "I have seen horrible things in the nation of Israel. Ephraim is acting like a prostitute, and Israel is unclean. King James 2000 Bible I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the harlotry of Ephraim, Israel is defiled. Links Hosea 6:10Hosea 6:10 NIV Hosea 6:10 NLT Hosea 6:10 ESV Hosea 6:10 NASB Hosea 6:10 KJV |
    |