NASB Lexicon
KJV Lexicon The sorrowschebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. of a travailing woman yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon him he is an unwise chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. for he should not stay `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) long `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. in the place of the breaking forth mishber (mish-bare') the orifice of the womb (from which the fetus breaks forth) -- birth, breaking forth. of children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible The pains of childbirth come upon him; He is not a wise son, For it is not the time that he should delay at the opening of the womb. King James Bible The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. Holman Christian Standard Bible Labor pains come on him. He is not a wise son; when the time comes, he will not be born. International Standard Version When the time of childbirth comes, he will be so foolish that he will refuse to be born." NET Bible The labor pains of a woman will overtake him, but the baby will lack wisdom; when the time arrives, he will not come out of the womb! GOD'S WORD® Translation They have the opportunity to live again, but they are not smart enough to take it. They are like a baby who is about to be born but won't come out of its mother's womb. King James 2000 Bible The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long where children are born. Links Hosea 13:13Hosea 13:13 NIV Hosea 13:13 NLT Hosea 13:13 ESV Hosea 13:13 NASB Hosea 13:13 KJV |
    |