NASB Lexicon
KJV Lexicon μαρτυρει verb - present active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ιερευς noun - nominative singular masculine hiereus hee-er-yooce': a priest -- (high) priest. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνα noun - accusative singular masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ταξιν noun - accusative singular feminine taxis tax'-is: regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity -- order. μελχισεδεκ proper noun Melchisedek mel-khis-ed-ek': Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch -- Melchisedec. Parallel Verses New American Standard Bible For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK." King James Bible For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. Holman Christian Standard Bible For it has been testified: You are a priest forever in the order of Melchizedek. International Standard Version For it is declared about him, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek." NET Bible For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek." Aramaic Bible in Plain English For he testified about him, “You are The Priest for eternity in the image of Melchizedek.” GOD'S WORD® Translation The Scriptures say the following about him: "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest." King James 2000 Bible For he testifies, You are a priest forever after the order of Melchizedek. Links Hebrews 7:17Hebrews 7:17 NIV Hebrews 7:17 NLT Hebrews 7:17 ESV Hebrews 7:17 NASB Hebrews 7:17 KJV |
    |