Hebrews 11:32
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And whatτί
(ti)
5101: who? which? what?an interrog. pronoun related to tis
moreἔτι
(eti)
2089: still, yeta prim. adverb
shall I say?λέγω
(legō)
3004: to saya prim. verb
For timeχρόνος
(chronos)
5550: timea prim. word
will failἐπιλείψει
(epileipsei)
1952a: to failfrom epi and leipó
me if I tellδιηγούμενον
(diēgoumenon)
1334: to relate fullyfrom dia and hégeomai
of Gideon,Γεδεών
(gedeōn)
1066: Gideon, an Isr.of Hebrew origin Gidon
Barak,Βαράκ
(barak)
913: Barak, a commander of the Isr.of Hebrew origin Baraq
Samson,Σαμψών
(sampsōn)
4546: Samson, a judge in Isr.of Hebrew origin Shimshon
Jephthah,Ἰεφθάε
(iephthae)
2422: Jephthah, a judge of Isr.of Hebrew origin Yiphtach
of David 
 
1160b: David, king of Isr.of Hebrew origin David
and SamuelΣαμουὴλ
(samouēl)
4545: Samuel, a prophet and judge in Isr.of Hebrew origin Shemuel
and the prophets,προφητῶν
(prophētōn)
4396: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi









KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τι  interrogative pronoun - accusative singular neuter
tis  tis:  an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
ετι  adverb
eti  et'-ee:  yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
λεγω  verb - present active subjunctive - first person singular
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
επιλειψει  verb - future active indicative - third person singular
epileipo  ep-ee-li'-po:  to leave upon, i.e. (figuratively) to be insufficient for -- fail.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
με  personal pronoun - first person accusative singular
me  meh:  me -- I, me, my.
διηγουμενον  verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular masculine
diegeomai  dee-ayg-eh'-om-ahee:  to relate fully -- declare, shew, tell.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χρονος  noun - nominative singular masculine
chronos  khron'-os:  a space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay -- + years old, season, space, (often-)time(-s), (a) while.
περι  preposition
peri  per-ee':  through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time
γεδεων  proper noun
Gedeon  ghed-eh-own':  Gedeon (i.e. Gid(e)on), an Israelite -- Gedeon (in the King James Version).
βαρακ  proper noun
Barak  bar-ak':  Barak, an Israelite -- Barak.
τε  particle
te  teh:  also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σαμψων  proper noun
Sampson  samp-sone':  Sampson (i.e. Shimshon), an Israelite -- Samson.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιεφθαε  proper noun
Iephthae  ee-ef-thah'-eh:  Jephthae (i.e. Jiphtach), an Israelite -- Jephthah.
δαυιδ  proper noun
Dabid  dab-eed':  Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David.
τε  particle
te  teh:  also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σαμουηλ  proper noun
Samouel  sam-oo-ale':  Samuel (i.e. Shemuel), an Israelite -- Samuel.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προφητων  noun - genitive plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets,

King James Bible
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Holman Christian Standard Bible
And what more can I say? Time is too short for me to tell about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

International Standard Version
And what more should I say? For time would fail me to tell you about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets.

NET Bible
And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.

Aramaic Bible in Plain English
And what more shall I say? For I have little time to recount about Gideon and about Baraq, about Samson, about Jephthah, about David, about Samuel and about the other Prophets:

GOD'S WORD® Translation
What more should I say? I don't have enough time to tell you about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets.

King James 2000 Bible
And what shall I say more? for the time would fail me to tell of Gideon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthah; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Links
Hebrews 11:32
Hebrews 11:32 NIV
Hebrews 11:32 NLT
Hebrews 11:32 ESV
Hebrews 11:32 NASB
Hebrews 11:32 KJV
Hebrews 11:31
Top of Page
Top of Page