Haggai 2:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But now,וְעַתָּה֙
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
do considerשִֽׂימוּ־
(si·mu-)
7760: to put, place, seta prim. root
from thisהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
dayהַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
onward:וָמָ֑עְלָה
(va·ma·'e·lah;)
4605: above, upwardsfrom alah
beforeמִן־
(min-)
4480: froma prim. preposition
one stoneאֶ֛בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
was placedשֽׂוּם־
(sum-)
7760: to put, place, seta prim. root
on anotherאֶ֖בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
in the templeבְּהֵיכַ֥ל
(be·hei·chal)
1964: a palace, templea prim. root
of the LORD,יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah









KJV Lexicon
And now I pray you consider
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
from this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and upward
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
from before
terem  (teh'-rem)
non-occurrence; used adverbially, not yet or before -- before, ere, not yet.
a stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
was laid
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
upon a stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
in the temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'But now, do consider from this day onward: before one stone was placed on another in the temple of the LORD,

King James Bible
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Now, reflect back from this day: Before one stone was placed on another in the LORD's temple,

International Standard Version
Pay attention from now on to how things used to be before one stone had been laid upon another in the Temple of the LORD.

NET Bible
Now therefore reflect carefully on the recent past, before one stone was laid on another in the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
"And from now on, carefully consider this. Consider how things were before one stone was laid on another in the temple of the LORD.

King James 2000 Bible
And now, I pray you, consider from this day onward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
Links
Haggai 2:15
Haggai 2:15 NIV
Haggai 2:15 NLT
Haggai 2:15 ESV
Haggai 2:15 NASB
Haggai 2:15 KJV
Haggai 2:14
Top of Page
Top of Page