NASB Lexicon
KJV Lexicon And the floodmabbuwl (mab-bool') a deluge -- flood. was forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. days yowm (yome) a day (as the warm hours), upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). increased rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) and bare up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the ark tebah (tay-baw') a box -- ark. and it was lift up ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) above the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth. King James Bible And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. Holman Christian Standard Bible The flood continued for 40 days on the earth; the waters increased and lifted up the ark so that it rose above the earth. International Standard Version The flood continued throughout the earth for 40 days, while the flood waters increased, lifting the ark so that it rose above the surface of the earth. NET Bible The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth. GOD'S WORD® Translation The flood continued for 40 days on the earth. The water increased and lifted the ship so that it rose high above the ground. King James 2000 Bible And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth. Links Genesis 7:17Genesis 7:17 NIV Genesis 7:17 NLT Genesis 7:17 ESV Genesis 7:17 NASB Genesis 7:17 KJV |
    |