Genesis 6:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Theseאֵ֚לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are [the records of] the generationsתֹּולְדֹ֣ת
(to·vl·dot)
8435: generationsfrom yalad
of Noah.נֹ֔חַ
(no·ach,)
5146: "rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
Noahנֹ֗חַ
(no·ach)
5146: "rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
was a righteousצַדִּ֛יק
(tzad·dik)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
man, 
 
376: manfrom an unused word
blamelessתָּמִ֥ים
(ta·mim)
8549: complete, soundfrom tamam
in his time;בְּדֹֽרֹתָ֑יו
(be·do·ro·tav;)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
Noahנֹֽחַ׃
(no·ach.)
5146: "rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
walkedהִֽתְהַלֶּךְ־
(hit·hal·lech-)
1980: to go, come, walka prim. root
with God.הָֽאֱלֹהִ֖ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
These are the generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
was a just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and perfect
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
in his generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
and Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

King James Bible
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.

International Standard Version
These are the family records of Noah: Noah was a righteous man. Blameless during his times, Noah communed with God.

NET Bible
This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Noah and his descendants. Noah had God's approval and was a man of integrity among the people of his time. He walked with God.

King James 2000 Bible
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Links
Genesis 6:9
Genesis 6:9 NIV
Genesis 6:9 NLT
Genesis 6:9 ESV
Genesis 6:9 NASB
Genesis 6:9 KJV

Genesis 6:8
Top of Page
Top of Page