NASB Lexicon
KJV Lexicon And forty'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. days yowm (yome) a day (as the warm hours), were fulfilled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) for him for so are fulfilled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of those which are embalmed chanat (khaw-nat') to spice; by implication, to embalm; also to ripen -- embalm, put forth. and the Egyptians Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. mourned bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. for him threescore and ten shib`iym. (shib-eem') seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen). days yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days. King James Bible And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. Holman Christian Standard Bible They took 40 days to complete this, for embalming takes that long, and the Egyptians mourned for him 70 days. International Standard Version It took 40 days to complete the process, the normal period required for embalming. Meanwhile, the Egyptians mourned for him for 70 days. NET Bible They took forty days, for that is the full time needed for embalming. The Egyptians mourned for him seventy days. GOD'S WORD® Translation The embalming was completed in the usual time-40 days. The Egyptians mourned for him 70 days. King James 2000 Bible And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed: and the Egyptians mourned for him three score and ten days. Links Genesis 50:3Genesis 50:3 NIV Genesis 50:3 NLT Genesis 50:3 ESV Genesis 50:3 NASB Genesis 50:3 KJV |
    |