NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore fearyare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten ye not I will nourish kuwl (kool) to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain you and your little ones taph (taf) a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families. And he comforted nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). them and spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue kindly leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect unto them Parallel Verses New American Standard Bible "So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them. King James Bible Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. Holman Christian Standard Bible Therefore don't be afraid. I will take care of you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them. International Standard Version So don't be afraid! I'll take care of you and your little ones." So Joseph kept on comforting them, speaking to the needs of their hearts. NET Bible So now, don't be afraid. I will provide for you and your little children." Then he consoled them and spoke kindly to them. GOD'S WORD® Translation Don't be afraid! I will provide for you and your children." In this way he reassured them, setting their minds at ease. King James 2000 Bible Now therefore fear not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly unto them. Links Genesis 50:21Genesis 50:21 NIV Genesis 50:21 NLT Genesis 50:21 ESV Genesis 50:21 NASB Genesis 50:21 KJV |
    |