Genesis 49:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereשָׁ֣מָּה
(sham·mah)
8033: there, thithera prim. adverb
they buriedקָֽבְר֞וּ
(ka·ve·ru)
6912: to burya prim. root
Abrahamאַבְרָהָ֗ם
(av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
and his wifeאִשְׁתֹּ֔ו
(ish·tov,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
Sarah,שָׂרָ֣ה
(sa·rah)
8283: "princess," a wife of Abrahamfrom the same as sar
thereמָּה
(mah)
8033: there, thithera prim. adverb
they buriedקָבְר֣וּ
(ka·ve·ru)
6912: to burya prim. root
Isaacיִצְחָ֔ק
(yitz·chak,)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
and his wifeאִשְׁתֹּ֑ו
(ish·tov;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
Rebekah,רִבְקָ֣ה
(riv·kah)
7259: wife of Isaacfrom the same as marbeq
and thereוְשָׁ֥מָּה
(ve·sham·mah)
8033: there, thithera prim. adverb
I buriedקָבַ֖רְתִּי
(ka·var·ti)
6912: to burya prim. root
Leah--לֵאָֽה׃
(le·'ah.)
3812: "weary," a wife of Jacobfrom laah


















KJV Lexicon
There they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
there they buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
and Rebekah
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and there I buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
Leah
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--

King James Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Holman Christian Standard Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.

International Standard Version
It's where Abraham and his wife Sarah were buried, where Isaac and his wife Rebekah were buried, and where I buried Leah.

NET Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah.

GOD'S WORD® Translation
Abraham and his wife Sarah are buried there. Isaac and his wife Rebekah are buried there. I also buried Leah there.

King James 2000 Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Links
Genesis 49:31
Genesis 49:31 NIV
Genesis 49:31 NLT
Genesis 49:31 ESV
Genesis 49:31 NASB
Genesis 49:31 KJV

Genesis 49:30
Top of Page
Top of Page