NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover I have givennathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to thee one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first portion shkem (shek-em') the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder. above thy brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. which I took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) out of the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the Amorite 'Emoriy (em-o-ree') thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. with my sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and with my bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). Parallel Verses New American Standard Bible "I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow." King James Bible Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Holman Christian Standard Bible Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and bow." International Standard Version I'm assigning you one portion more than your brothers from the land that I confiscated from the control of the Amorites in battle." NET Bible As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow." GOD'S WORD® Translation I'm giving you one more mountain ridge than your brothers. I took it from the Amorites with my own sword and bow." King James 2000 Bible Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Links Genesis 48:22Genesis 48:22 NIV Genesis 48:22 NLT Genesis 48:22 ESV Genesis 48:22 NASB Genesis 48:22 KJV |
    |