NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Not so my father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. for this is the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thy right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. upon his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head." King James Bible And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head. Holman Christian Standard Bible Joseph said to his father, "Not that way, my father! This one is the firstborn. Put your right hand on his head." International Standard Version "No, father, this one is the firstborn. Place your right hand on his head." NET Bible Joseph said to his father, "Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head." GOD'S WORD® Translation Then he said to his father, "That's not right, Father! This is the firstborn. Put your right hand on his head." King James 2000 Bible And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put your right hand upon his head. Links Genesis 48:18Genesis 48:18 NIV Genesis 48:18 NLT Genesis 48:18 ESV Genesis 48:18 NASB Genesis 48:18 KJV |
    |