NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Swear shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto me And he sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto him And Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. bowed shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) himself upon the bed's mittah (mit-taw') a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier. head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible He said, "Swear to me." So he swore to him. Then Israel bowed in worship at the head of the bed. King James Bible And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Holman Christian Standard Bible And Jacob said, "Swear to me." So Joseph swore to him. Then Israel bowed in thanks at the head of his bed. International Standard Version "Promise me," Israel insisted. So Joseph promised. Then Israel collapsed on his bed. NET Bible Jacob said, "Swear to me that you will do so." So Joseph gave him his word. Then Israel bowed down at the head of his bed. GOD'S WORD® Translation "Swear to me," he said. So Joseph swore to him. Then Israel bowed down in prayer with his face at the head of his bed. King James 2000 Bible And he said, Swear unto me. And he swore unto him. And Israel bowed himself upon the head of the bed. Links Genesis 47:31Genesis 47:31 NIV Genesis 47:31 NLT Genesis 47:31 ESV Genesis 47:31 NASB Genesis 47:31 KJV |
    |