Genesis 46:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now to Josephלְיֹוסֵף֮
(le·yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egyptמִצְרַיִם֒
(mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
were bornוַיִּוָּלֵ֣ד
(vai·yiv·va·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
Manassehמְנַשֶּׁ֖ה
(me·na·sheh)
4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
and Ephraim,אֶפְרָֽיִם׃
(ef·ra·yim.)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
whomאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Asenath,אָֽסְנַ֔ת
(a·se·nat,)
621: perhaps "belonging to Neith," the wife of Josephof foreign origin
the daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
of Potiphera,פֶ֖רַע
(fe·ra)
6319: Joseph's father-in-lawof foreign origin
priestכֹּהֵ֣ן
(ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
of On,אֹ֑ן
(on;)
204: a city in N. Eg.of foreign origin
boreיָֽלְדָה־
(ya·le·dah-)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
And unto Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
were born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
and Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
which Asenath
'Acnath  (aw-se-nath')
Asenath, the wife of Joseph -- Asenath.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Potipherah
Powtiy Phera`  (po-tee feh'-rah)
Poti-Phera, an Egyptian -- Poti-pherah.
priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of On
'Own  (one)
On {one}; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt -- On.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

King James Bible
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

Holman Christian Standard Bible
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. They were born to him by Asenath daughter of Potiphera, a priest at On.

International Standard Version
Joseph's sons born in the land of Egypt were Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, the priest of On, bore for him.

NET Bible
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore them to him.

GOD'S WORD® Translation
In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to [Joseph]by Asenath, daughter of Potiphera, priest from the city of On.

King James 2000 Bible
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath the daughter of Potiphera priest of On bore unto him.
Links
Genesis 46:20
Genesis 46:20 NIV
Genesis 46:20 NLT
Genesis 46:20 ESV
Genesis 46:20 NASB
Genesis 46:20 KJV

Genesis 46:19
Top of Page
Top of Page