an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare.
not your stuff
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
for the good
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
of all the land
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel VersesNew American Standard Bible
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
King James Bible
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Holman Christian Standard Bible
Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
International Standard Version
Don't worry about your household goods, because the best of all the land of Egypt is yours."
Don't worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.'"
GOD'S WORD® Translation
Don't worry about your belongings because the best of everything in Egypt is yours.'"
King James 2000 Bible
Also regard not your goods; for the good of all the land of Egypt is yours.
Genesis 45:20 NIV
Genesis 45:20 NLT
Genesis 45:20 ESV
Genesis 45:20 NASB
Genesis 45:20 KJV