NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. remembered zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention the dreams chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). which he dreamed chalam (khaw-lam') to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream of them and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Ye are spies ragal (raw-gal') to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander) to see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. ye are come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible Joseph remembered the dreams which he had about them, and said to them, "You are spies; you have come to look at the undefended parts of our land." King James Bible And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. Holman Christian Standard Bible Joseph remembered his dreams about them and said to them, "You are spies. You have come to see the weakness of the land."" International Standard Version Furthermore, Joseph remembered the dreams that he had about them. So he accused them, "You're spies! You've come here to spy on our undefended territories!" NET Bible Then Joseph remembered the dreams he had dreamed about them, and he said to them, "You are spies; you have come to see if our land is vulnerable!" GOD'S WORD® Translation Then he remembered the dreams he once had about them. "You're spies!" he said to them, "And you've come to find out where our country is unprotected." King James 2000 Bible And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, You are spies; to see the nakedness of the land you are come. Links Genesis 42:9Genesis 42:9 NIV Genesis 42:9 NLT Genesis 42:9 ESV Genesis 42:9 NASB Genesis 42:9 KJV |
    |