Genesis 41:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"We hadוַנַּֽחַלְמָ֥ה
(van·na·chal·mah)
2492b: to dreama prim. root
a dreamחֲלֹ֛ום
(cha·lo·vm)
2472: a dreamfrom chalam
on the sameאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
night,בְּלַ֥יְלָה
(be·lay·lah)
3915: nightof uncertain derivation
he and I; eachאִ֛ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of us dreamedחָלָֽמְנוּ׃
(cha·la·me·nu.)
2492b: to dreama prim. root
according to the interpretationכְּפִתְרֹ֥ון
(ke·fit·ro·vn)
6623: interpretationfrom pathar
of his [own] dream.חֲלֹמֹ֖ו
(cha·lo·mov)
2472: a dreamfrom chalam







KJV Lexicon
And we dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
I and he we dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
each man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to the interpretation
pithrown  (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
of his dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.

King James Bible
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Holman Christian Standard Bible
He and I had dreams on the same night; each dream had its own meaning.

International Standard Version
We each had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.

NET Bible
We each had a dream one night; each of us had a dream with its own meaning.

GOD'S WORD® Translation
We both had dreams the same night. Each dream had its own meaning.

King James 2000 Bible
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Links
Genesis 41:11
Genesis 41:11 NIV
Genesis 41:11 NLT
Genesis 41:11 ESV
Genesis 41:11 NASB
Genesis 41:11 KJV
Genesis 41:10
Top of Page
Top of Page