NASB Lexicon
KJV Lexicon And he restoredshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the chief sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. butler shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. unto his butlership mashqeh (mash-keh') causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region -- butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered. again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and he gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. into Pharaoh's Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. hand kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power Parallel Verses New American Standard Bible He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand; King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Holman Christian Standard Bible Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand. International Standard Version that is, he restored his senior security advisor to his former responsibilities, including attending to Pharaoh's personal wine cup, NET Bible He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh's hand, GOD'S WORD® Translation He restored the chief cupbearer to his position. So the cupbearer put the cup in Pharaoh's hand. King James 2000 Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Links Genesis 40:21Genesis 40:21 NIV Genesis 40:21 NLT Genesis 40:21 ESV Genesis 40:21 NASB Genesis 40:21 KJV |
    |