NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present grace chen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. in his sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) and he served sharath (shaw-rath') to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on. him and he made him overseer paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. over his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and all that he had yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are he put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) into his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge. King James Bible And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. Holman Christian Standard Bible Joseph found favor in his master's sight and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority. International Standard Version That's how Joseph pleased Potiphar as he served him. Eventually, Potiphar appointed Joseph as overseer of his entire household. Moreover, he entrusted everything that he owned into his care. NET Bible So Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar appointed Joseph overseer of his household and put him in charge of everything he owned. GOD'S WORD® Translation Potiphar liked Joseph so much that he made him his trusted servant. He put him in charge of his household and everything he owned. King James 2000 Bible And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. Links Genesis 39:4Genesis 39:4 NIV Genesis 39:4 NLT Genesis 39:4 ESV Genesis 39:4 NASB Genesis 39:4 KJV |
    |