NASB Lexicon
KJV Lexicon And Joseph'sYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) him and put him nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) into the prison bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) cohar (so'-har) a dungeon (as surrounded by walls) -- prison. a place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) where the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. prisoners 'aciyr (aw-sere') bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner. were bound 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle and he was there in the prison bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) cohar (so'-har) a dungeon (as surrounded by walls) -- prison. Parallel Verses New American Standard Bible So Joseph's master took him and put him into the jail, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the jail. King James Bible And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. Holman Christian Standard Bible and had him thrown into prison, where the king's prisoners were confined. So Joseph was there in prison. International Standard Version arrested Joseph, and locked him up in the same prison where the king's prisoners were confined. So Joseph remained there in prison. NET Bible Joseph's master took him and threw him into the prison, the place where the king's prisoners were confined. So he was there in the prison. GOD'S WORD® Translation So Joseph's master arrested him and put him in the same prison where the king's prisoners were kept. While Joseph was in prison, King James 2000 Bible And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. Links Genesis 39:20Genesis 39:20 NIV Genesis 39:20 NLT Genesis 39:20 ESV Genesis 39:20 NASB Genesis 39:20 KJV |
    |