NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass as he drew backshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), that behold his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. came out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) How hast thou broken forth parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) this breach perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. be upon thee therefore his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. was called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) Pharez Perets (peh'-rets) Perets, the name of two Israelites -- Perez, Pharez. Parallel Verses New American Standard Bible But it came about as he drew back his hand, that behold, his brother came out. Then she said, "What a breach you have made for yourself!" So he was named Perez. King James Bible And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez. Holman Christian Standard Bible But then he pulled his hand back, and his brother came out. Then she said, "You have broken out first!" So he was named Perez. International Standard Version As it was, he withdrew his hand, and then his brother was born. Amazed, the midwife cried out loud, "What's this? A breach birth?" So that boy was named Perez. NET Bible But then he drew back his hand, and his brother came out before him. She said, "How you have broken out of the womb!" So he was named Perez. GOD'S WORD® Translation As he pulled back his hand, his brother was born. So she said, "Is this how you burst into the world!" He was named Perez [Bursting Into]. King James 2000 Bible And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How have you broken forth? this breach be upon you: therefore his name was called Perez. Links Genesis 38:29Genesis 38:29 NIV Genesis 38:29 NLT Genesis 38:29 ESV Genesis 38:29 NASB Genesis 38:29 KJV |
    |