KJV LexiconAnd it came to pass at that time
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from his brethren
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
in to a certain
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
an Adullamite or native of Adullam -- Adullamite.
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Chirah, an Adullamite -- Hirah.
Parallel VersesNew American Standard Bible
And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
King James Bible
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Holman Christian Standard Bible
At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.
International Standard Version
Right about then, Judah left his brothers and went to live with an Adullamite man named Hirah.
At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah.
GOD'S WORD® Translation
About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah.
King James 2000 Bible
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Genesis 38:1 NIV
Genesis 38:1 NLT
Genesis 38:1 ESV
Genesis 38:1 NASB
Genesis 38:1 KJV